Gli equiLibristi del giovedì

Nel periodo estivo bisogna essere molto tenaci per restare un paio di ore nella biblioteca di Ciampino: il rischio di passare dallo stato solido, nel momento in cui si varca la soglia della sala consiliare, alla pozzanghera, a fine discussione, è elevato. Così, giovedì scorso, in un incontro tra pochi intimi, temperatura percepita 87 gradi, abbiamo tentato di trovare refrigerio nel gelido inverno della Manhattan raccontata da Bernard Malamud . Scrittore americano di origine ebraica, vincitore del Pulitzer e del National Book Award per la narrativa, autore di numerosi racconti, eppure poco conosciuto in Italia, almeno fino a quando la casa editrice romana minimum fax ha deciso di ripubblicarlo. Da quel momento, anche da noi, è stato tutto un fiorire di articoli su quanto fosse potente la scrittura di Malamud, sul suo stile limpido e ironico e sulla sua attenzione al dettaglio. A voler sintetizzare Il commesso   (nella traduzione di Giancarlo Buzzi) non si capisce perché dovr